Made with FlowPaper - Flipbook Maker
MAGAZINE#14 Best. Nr. 001245/26.03.21.7,6.1 · Printed in Germany · We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.006 Lifetime Warranty 008 Duravit No.1 038 Soleil by Starck 060 Tulum by Starck 068 Zencha 092 Ketho.2 108 L-Cube 120 SensoWash ® 126 HygieneFlush 130 HygieneGlaze 132 Showers 144 Happy D.2 Plus 156 Viu/XViu news 3Wir streben permanent nach Individualität. Keiner möchte gleich, alle möchten anders sein. Überall suchen wir nach Ideen, die uns einzigartig machen. Dabei vergessen wir oft, dass diese Ideen in uns selbst stecken. Wir müssen ihnen nur Raum geben, sich zu entfalten. An einem Ort, an dem wir zur Ruhe kommen und uns selbst fühlen. Wo wir Inspiration finden und einzigartig sein können. Ein Ort, der viel mehr ist als der Start in den Tag und der Beginn der Nacht. Ein Ort, der uns hilft, so individuell zu sein, wie wir sein möchten. Und der uns etwas mitgibt für unser Leben. Jeden Tag. — We’re constantly striving for originality. No-one wants to be the same as others; everyone wants to be different. We look everywhere for ideas to make us unique. But in the process, we often forget that these ideas are there, inside us. We just need to give them space to unfold. In a place where we can rest and be ourselves. Where we can find inspiration and be as unique as we are. A place that’s much more than the start to the day or the prelude to the night. A place that helps us be as individual as we like. And which contributes to our life. Every day. — Buscamos constantemente la diferenciación. Nadie quiere ser igual que los demás, todos queremos ser diferentes. En todas partes tratamos de encontrar ideas que nos hagan únicos, pero a menudo olvidamos que esas ideas están en nuestro interior. Solo tenemos que darles espacio para que emerjan. En un lugar donde podamos descansar y sentirnos nosotros mismos, donde encontremos la inspiración y ser únicos. Un lugar que es mucho más que el inicio del día y el comienzo de la noche. Un lugar que nos permita ser tan individuales como queramos ser. Y que aporte algo a nuestra vida. Todos los días. 4 newsnews 5Lifetime Warranty Duravit Ceramics Architec Bacino Cape Cod D-Neo Darling New Duraplus DuraSquare DuraStyle Duravit No.1 Happy D.2 Happy D.2 Plus Luv ME by Starck Series 1930 Soleil by Starck Starck 1 Starck 2 Starck 3 Vero Vero Air Viu White Tulip Zencha Mehr Informationen und aktuelle Garantiebestimmungen unter: More information and current warranty conditions at: Más información y condiciones actualizadas de la garantía en: 6 newsDuravit legt bei der Entwicklung und Fertigung größten Wert auf äußerste Präzision und Nachhaltigkeit. Wir sind von der Qualität unserer Produkte so überzeugt, dass wir ab sofort eine lebenslange Garantie auf unsere Keramiken* bieten. Der Endkunde kann seine Duravit Keramik ganz einfach bis 3 Monate nach dem Kauf online unter www.duravit.de/lifetimewarranty registrieren und erhält ein persönliches Zertifikat. Sollte ein Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehler entdeckt werden, kann der Anspruch bei dem Händler geltend gemacht werden, bei dem die Keramik gekauft wurde. Duravit trägt im Garantiefall die Kosten für den Ein- und Ausbau des betroffenen Produkts. — In its development and production, Duravit attaches great importance to extreme precision and sustain- ability. We are so convinced of the quality of our products that we are now offering a lifetime warranty on our ceramics*. End customers can easily register their Duravit ceramics up to 3 months after purchase online at www.duravit.com/lifetimewarranty and receive a personal certificate. If a material, manu- facturing or construction defect is discovered, the claim may be filed with the dealer from whom the ceramic was purchased. In the event of a warranty claim, Duravit will bear the cost of installing and removing the affected product. — Duravit le otorga un gran valor a la precisión y durabilidad extremas en el desarrollo y la elaboración de sus productos. Estamos tan convencidos de la calidad de nuestros artículos que comenzamos a ofrecer desde ahora una garantía de por vida para nuestras cerámicas*. El cliente final puede registrar su cerámica Duravit muy fácilmente hasta tres meses después de la compra en www.duravit.es/lifetimewarranty y recibir un certificado personalizado. Si se detecta un defecto de material o fabricación puede realizarse una reclamación a través del distribuidor al que se compró la cerámica. En caso de reclamación de garantía, Duravit correrá con los gastos de instalación y retirada del producto afectado. * in ausgewählten Ländern / in selected countries / en países seleccionados news 7Design by Duravit Duravit No.1 8 newsnews 9Next >